러벅 스톡야드(Lubbock Stockyards) 54년 만에 문을 닫다

경매인이 자신의 첫 로데오가 아니라는 것은 자신감 넘치는 평정을 통해 분명해졌습니다. 그러나 토요일은 여전히 ​​Lance Folsom의 경력에서 Lubbock Stockyards 부지에서 경매를 요청하는 마지막 시간을 제공하는 중요한 순간이었습니다.

"100 ... 200 ... 300," Folsom은 아마도 붐비는 청중 중 누구도 해독할 수 없을 정도로 빠른 스퍼터링 소리 사이에서 우렁찬 목소리로 말했습니다. "판매된!"

Stockyard의 오랜 소유주인 Tony Mann과 Judy Mann은 이달 초 극남쪽 Lubbock에서 54년 동안 운영해 온 사업을 매각하여 서부 텍사스 농업 공동체의 시대가 끝났다고 발표했습니다.

Livestock Weekly에 따르면 구매자의 계획은 최근 몇 년 동안 이 지역에서 급속히 증가한 상업적 개발을 허용하기 위해 판매 헛간과 우리를 철거하는 것입니다.

처음부터 있었던 커다란 파란색 헛간으로 들어가자 문 외부에 다음과 같은 표지판이 걸렸습니다. "많은 기도와 논의 끝에 우리는 재산을 팔았다고 생각했습니다... 이것은 우리가 사랑해 온 씁쓸하면서도 달콤한 결정이었습니다. 우리의 직원과 모든 고객에 대한 서비스 우리는 고객과 직원 모두에게 감사드립니다.

"우리는 여러분 모두가 우리와 함께 방문하기를 바랍니다"라고 메모는 마무리되었습니다.

지난 10년 동안 수많은 이유로 가축 수가 줄어들었지만 올해의 가뭄은 업계의 단기 미래를 계속해서 황폐화시킬 심각한 촉매제였습니다. 텍사스 A&M AgriLife Extension에 따르면 극심한 기온과 장기간 지속되는 폭염으로 인해 10년 만에 최대 규모의 소 도살이 발생해 올 여름 주당 약 80,000두의 ​​소가 도살되었습니다.

관련된:모든 가뭄, 소 없음: 낮은 가축 공급으로 인해 내년에 기록적인 가격 상승이 예상됨

공식적인 여름 시즌이 시작된 지 2주도 채 안 되어 7월 첫 번째 주말까지 가축에게 필요한 생계와 물을 제공하는 것이 점점 어려워지면서 가축을 도살하려는 가축 목장주들로 이미 지역 전역의 경매장에 넘쳐났습니다.

Lubbock Stockyards는 업계 전체를 뒤흔든 불황에 예외가 아니었습니다.

올 여름 초 그는 KCBD에 목장주들이 일반적으로 500~600파운드의 소를 가져오지만 올해 가뭄 중에 경매에 오른 평균 소는 약 300파운드에 달했다고 말했습니다.

Manns 부부는 1980년대에 가족 친구로부터 구입한 Stockyards를 판매하기로 한 결정에 주로 성장하는 나이가 영향을 미쳤다고 말했지만 Tony는 업계의 쇠퇴도 요인이라고 확인했습니다.

토요일 오전 중반까지 이미 수십 대의 트럭이 헛간 밖의 흙바닥에 임시 주차 공간을 마련하기 시작했습니다. 그리고 열성적인 관중들이 따뜻한 강당을 입석만 가능한 공간으로 모으는 데는 시간이 걸리지 않았습니다. 수백 명의 관중이 나무 의자와 금속 관람석을 가득 채우고 헛간을 따라 벽을 늘어섰으며 결국 통로와 통로로 몰려들었습니다.

최고의 서부 복장을 입은 모든 연령과 성별의 사람들이 Lubbock Stockyards의 장수를 축하하기 위해 그곳에 모였습니다. 소가죽 프린트 레깅스를 입은 어린 소녀; 자신이 가장 좋아하는 부츠를 신고 있는 유아; 그리고 소중한 카우보이 모자를 자랑하는 노인들.

Folsom이 다양한 안장, 담요, 마구간 매트 및 기타 공급품 등 손에 쥘 수 있는 압정을 계속 자랑하는 동안 어린 아이들은 곧 경매에 나올 말들을 바라보며 뒷문으로 뛰쳐나갔습니다.

밖에는 할머니가 두 손자와 함께 포장마차에 올라 눈에 보이는 말 하나하나에 대해 이야기를 나누었고, 안에 앉아 있기엔 너무 불안한 어린 아이들이 뛰어다니며 놀고 있었다.

많은 사람들에게 월간 경매는 가축과 압정에 입찰하기 위해 헛간 안에 모인 소수의 목장주와 기수 이상의 의미를 가졌습니다. 반세기의 작업 끝에 겉모습은 낡았지만, 낡은 헛간은 공동체와 같은 생각을 가진 개인들의 집합체를 상징했습니다.